On February 3, president Kim Woo-seung and about 50 student CEOs gathered together. This meeting was held by invitation of the president in order to encourage student start-ups and to listen to their difficulties and award them with CEO business cards as well as startup scholarships. Hanyang Univers
지난 2월 3일, 김우승 총장과 50여명의 학생창업자들이 한 자리에 모였다. 이 날 행사는 김 총장이 지난해 창업한 재학생들을 초청해 CEO 명함 및 창업장학금을 수여하는 등 학생창업자 독려 및 학생창업자 애로사항 청취를 위해 마련한 자리였다. 한양대는 국내에서 최근 4년 연속 학생창업자 배출 대학 1위로 선정될 만큼 캠퍼스 창업 열기가 가장 뜨거운 대학이다. 대학 차원에서의 관심과 지지 또한 전폭적이다. 한양대는 창업과 기술이전을 통해 일자리 창출과 국가성장에 기여하는 ‘글로벌 창업가 육성’을 대학의 주요 혁신 목표로 세우고, 세
Since its inception, Hanyang University has established itself as one of Korea’s most prestigious private universities by overcoming constant challenges. Under the recent slogan, ‘The Best for a Better World,’ Hanyang has continued its challenge of becoming a university that ‘serves to make the worl
2019年是汉阳大学建校80周年,ERICA 校区建校40周年,是意义重大的一年。 建校后,我们汉阳大学通过不断的挑战,成为了韩国代表性的史学名门大学。最近,在“THE BEST for a BETTER WORLD”的口号下,以“让这个世界更美好的大学”,“世界的名门大学”为目标在进行不断的挑战。在面临2020年新挑战的今天,我们通过本版面回顾汉阳大学过去的2019年,回顾成果以及分享主要热点。 汉阳大学建校80周年 汉阳大学于1939年在“爱的实践”的建校理念的基础上成立东亚工科学院,去年迎来了建校80周年。根据创始人的“技术报国”意志,汉阳大学培养的33万校友过去是引领“汉江奇迹”的主角
지난 2019년은 한양대학교가 설립된 이 후 80주년, ERICA 캠퍼스가 설립된 지 40주년이 되는 매우 뜻깊은 해였습니다. 개교 이후 우리 한양대학교는 끊임없는 도전을 통해 대한민국의 대표적인 사학명문 대학으로 자리매김 하였으며, 최근에는 ‘THE BEST for a BETTER WORLD’라는 슬로건 아래 ‘이 세상을 더 좋은 곳으로 변화 시키는데 기여하는 대학’, ‘세계 속의 명문 대학’으로 거듭나기 위한 도전을 지속하고 있습니다.2020년 새로운 도전을 앞둔 지금, 본 지면을 통하여 우리 한양대학교의 지난 2019년을 돌아
汉阳大学自1939年建校后一直以“爱之实践”的教育理念为基础,致力于培养让世界变得更加美好的人才,而不仅仅是单纯的优秀人才。1994年汉阳大学成为韩国大学中第一个设立社会志愿服务团的学校,并且将社会奉献课程设置为必修课程,让汉阳大的学生们至少能经历一次“不是为了自己,而是为别人的人生”。所有汉阳大的学生都会通过这一课程培养作为全球领导者最重要的品德——共识和对共同体的责任感。 汉阳大学的这种精神在从“抚慰世界痛苦的社会服务”向“解决其痛苦根源的社会革新”模式转变的大趋势中更加熠熠生辉。 下面介绍一下最近汉阳大学是如何提高大学的社会责任的。培养和辅助社会创新家的新模式:HUGE 2017年5月汉
Since Hanyang University was established with the founding principle of ‘Love in Deed and Truth’ in 1939, the university has done its best to cultivate people that can change the world into a better place, and not just merely creating oustanding individuals. In 1994, Hanyang made a social volunteeri
한양대학교는 ‘사랑의 실천’이라는 건학이념을 토대로 1939년 설립한 이후 ‘사랑의 실천’이라는 교육이념을 바탕으로, 단순히 훌륭한 인재가 아닌 이 세상을 보다 나은 세상으로 변화시킬 수 있는 인재 양성에 힘써왔다. 1994년 대한민국 대학 최초로 사회봉사단을 설립하고, 사회봉사 교과목을 필수 교과목으로 둠으로써 한양대 학생이라면 적어도 한 번은 ‘나 아닌 다른 사람을 위한 삶’을 경험할 수 있도록 하였다. 모든 한양대 학생은 이 과정을 통해 글로벌 리더로서의 가장 중요한 덕목인 공동체에 대한 공감과 책임감을 함양하게 된다. 이러한
从现在起,40年前的1979年,大学建筑就建在了紧邻韩国西海岸的填海造地的土地上。也许没有人想到在那个贫瘠,偏僻的地方,一个大学的梦想会成为现实,但现在所有人都将汉阳大学ERICA校区视为韩国型产学合作的榜样。我们想介绍一下ERICA校区是什么样的地方,以及我们期待将来会怎样变化。 ** 点击上图可以看放大图. 在合作中寻找争胜的方法 企业为了在激烈的竞争中生存下来,最近备受关注的方法就是“合作”。从单纯的合作(Cooperation)到合作型竞争(Coopetition = Cooperation + Competition),跨越了竞争,现在出现了新的生存方法——意味着与任何人携手合作的H
40 years ago in 1979, a university building was built on land made from mudflats near the west coast of Korea. No one could have imagined that, on such a barren and remote location, the university’s dream would become a reality, but now -- everyone has taken notice of Hanyang University’s ERICA Camp
지금부터 40년 전인 1979년, 한국의 서해안에 인접한 갯벌을 메꿔 만든 땅에 대학 건물이 세워졌다. 아무도 그 척박하고 외진 곳에서 한 대학의 꿈이 현실이 되리라 생각하지 못했겠지만, 이제는 모두가 한양대 ERICA캠퍼스를 한국형 산학협력의 롤모델로 주목하고 있다. ERICA캠퍼스가 어떤 곳인지, 그리고 앞으로의 어떻게 변하리라 기대되는지를 소개하고자 한다. ** 위 이미지를 클릭하면 큰 이미지로 볼 수 있습니다. 경쟁에서 이기는 방법을 협력에서 찾다 기업들이 치열한 경쟁 속에서 살아남기 위한 방법으로 최근 주목 받고 있는 방법
The era of technological revolution is changing at a frightening pace! Where is university research heading in the days of the 4th Industrial Revolution? What is the secret to Hanyang’s outstanding research that has been leading the era of the 4th Industrial Revolution? The answer can be found in Ha
迅速变化的技术革命时代!在迎来第四次产业革命时代的今天,大学的研究方向是哪里?引领第四次产业革命时代的汉阳大学,拥有着卓越研究的秘诀是什么呢?我们可以在80年的汉阳大学历史中找到答案。距今80年前的1939年,汉阳大学的教育始于创始人的“通过技术教育建设富强的国家”之意,其精神继承了我们大学“实用学风"的教育理念。汉阳大学从一开始就致力于对国家和社会有利的研究和教育,其价值在第四次产业革命时代将发挥更大的作用。以下8位代表研究人员和他们的惊人研究成果,揭示汉阳大学将如何引领第四次工业革命时代的到来。 建设环境工学系教授——金奇炫开发去除大气污染物质技术金奇炫教授改善了环境分析系统,并开发了相关
무섭도록 빠르게 변화하고 있는 기술혁명 시대! 4차 산업혁명시대를 맞은 오늘날, 대학의 연구는 어디를 향하고 있는 걸까? 한양대의 연구가 4차 산업혁명시대를 이끄는 탁월한 연구들을 보유한 힘은 무엇일까? 그 대답은 80년 한양대 역사에서 찾아볼 수 있다.지금부터 80년 전인 1939년. 한양대의 교육은 설립자의 ‘기술 교육을 통해 부강한 나라를 만들자’는 뜻 위에서 시작되었고, 그 정신은 ‘실용학풍’이라는 대학의 교육이념으로 계승되어 왔다. 한양대는 처음부터 국가와 사회에 도움이 되는 연구와 교육을 지향해 왔고, 그 가치는 4차 산
汉阳大学的学生们在考试期间并没有去校园,而是去了位于首尔的DHL韩国总公司。这是为了发表与DHL企业的现场研讨项目,学生们将讨论发表"让出口的电子交易(e-commerce)企业使用DHL而不是其他配送企业的方法是什么?"。现场活跃讨论的场景,如DHL员工开会现场一样,但实际上却是汉阳大学"解决经营问题实习"课的期末考试场景。事前,学员们通过DHL员工不仅对e-commerce职务进行了深入的基本培训和详细的问答,还亲自到DHL门线处走访,积累了解决课题所需的现场知识。汉阳大学的学生们除了DHL以外,还进行从多家企业接收项目并执行的特殊授课。该授课方式就是汉阳大学特有的教育模式"IC-PBL"
Instead of staying on campus during the exam period, Hanyang University students headed to the DHL Korea headquarters in Seoul. This was to present an on-site project with DHL, where students prepared an answer to the question, 'How can exporting e-commerce companies use DHL instead of other express
한양대학교 학생들은 시험 기간임에도 캠퍼스가 아닌, 서울에 있는 DHL 코리아 본사로 향했다. 이는 DHL 기업과의 현장 프로젝트 발표를 위한 것으로, 학생들은 ‘수출하는 전자상거래(e-commerce)기업이 다른 배송 업체가 아니라 DHL을 이용하도록 하는 방법은 무엇일까?’ 라는 질문에 대한 답변을 준비했다. 현장에서 활발히 토론하는 모습은 마치 DHL직원들의 회의시간 같지만 실제로는 한양대 ‘경영문제해결실습’ 수업의 기말고사 장면이다. 사전에 학생들은 DHL직원으로부터 e-commerce 직무에 대해 심층적인 기본 교육과 세부